Володимир РАФЄЄНКО

Володимир Рафєєнко – український письменник, поет, літературознавець, есеїст, кінознавець, лектор. Член Українського центру міжнародного ПЕН-клубу. Народився й виріс у Донецьку. Перші сорок п’ять років життя говорив і писав лише російською. Після окупації рідного міста російськими бойовиками влітку 2014 року був змушений покинути рідне місто і переїхати на Київщину, де і розпочав непростий шлях внутрішньо переміщеної особи.

Анексія українських територій у 2014 році відбувалася під гаслами захисту російськомовного населення. Таким чином, і Рафєєнко як російськомовний українець стає головною причиною війни. Саме тому він поставив собі за мету – вивчити українську мову не тільки на розмовному рівні, а щоби писати українською художні твори.

2019 року вийшов у світ перший його роман, написаний українською: «Мондеґрін (пісні про смерть і любов)». Він був перекладений англійською і на початку 2022-го книжку видав Український Інститут Гарвардського університету («Mondegreen: Songs about Death and Love». Translated and introduced by Mark Andryczyk (Cambridge, Mass.: Ukrainian Research Institute, Harvard University).

Із початком повномасштабної війни Росії проти України 24 лютого 2022 року Рафєєнко протягом кількох тижнів був змушений жити на окупованих територіях. Досвід цих днів ліг в основу п’єси «Мобільні хвилі буття».

Нагороди

2021 Angelus Central European Literature Award, short list for the novel Mondegrin. Pisni pro smert’ i liubov

2020 National Taras Shevchenko Prize of Ukraine, short list for the novel Mondegrin. Pisni pro smert’ i liubov

2018 National Taras Shevchenko Prize of Ukraine, short list for the novel Dolgota dnei

2018 Visegrad Eastern Partnership Literary Award for the novel Dolgota dnei

2016 Volodymyr Korolenko Award, National Union of Ukrainian Writers, for the novel Kratkaia kniga proshchanii

2014 NOS (Nose) Award, short list for the novel Demon Dekarta

2013 Russian Award, first prize in the long prose category for the novel Demon Dekarta

2012 Big Book Award, long list for the novel Moskovskii divertisment

2011 Russian Award, second prize in the long prose category for the novel Moskovskii divertisment