Пекін VS Бейдзін.

Надія Кірносова, Наталія Цісар

Видавництво: Сафран

Електронні формати:

57 грн

Пекін VS Бейдзін. Надія Кірносова, Наталія Цісар 57 грн
Швидка покупка

Опис

Це перше в Україні навчально-довідкове видання, що присвячене питанням транскрипції китайських власних назв та реалій українською мовою. Тут вміщено нову систему транскрипції китайських слів українською мовою, а також представлені перші кроки по унормуванню правопису запозичень із китайської мови в українську – питання про те, що писати разом, а що окремо, що відмінювати, а що – ні, в якому роді сприймати китайськомовні запозичення тощо.

У посібнику можна прочитати коротку історію стосунків китайської мови й алфавітного письма, зокрема кирилиці. У новому світлі згадано про умовність використання букв для позначення звуків та звукових ефектів, що нашаровуються на них. Також можна дізнатися про особливі характеристики звукового потоку китайської мови, і про те, як можна відтворити їх в українській мові (і чи можливо це взагалі в окремих випадках), які способи будуть найбільш відповідними для цього і чому.

Посібник затверджений Вченою радою Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.

Сходознавче видавництво «Сафран» від початку свого заснування використовує у власних виданнях українську практичну транскрипцію китайської мови Кірносової – Цісар.

Розгорнути
Формати
epub (3,797кб) pdf (2,150кб) mobi (7,427кб)
Назва
Пекін VS Бейдзін.
Автор
Надія КірносоваНаталія Цісар
Видавництво
Сафран
Рік видання
2023
Місце видання
Київ
Кількість сторінок
128
Категорія
Енциклопедії, довідники, словники
Категорія Thema
2GDCM - Визначники мови / Східні та Південно-східні азійські мови / Китайсько-тибетські мови / Китайська / МандаринськаGBC - Довідкова, інформаційна та міждисциплінарна тематика / Енциклопедії та довідники / Довідкові виданняCFP - Мова та мовознавство / Мовознавство / Переклад і тлумачення (інтерпретація)CFH - Мова та мовознавство / Мовознавство / Фонетика, фонологія
Ключові слова
китайська мова, українська транскрипція
ISBN
9786178209032

Відгуки

Відгуків немає, поки що.

Будьте першим, хто залишив відгук “Пекін VS Бейдзін.”“
star icon -- (0)
Моя оцінка (вашу оцінку видалено)
Додати відгук